Случайные слова.

шпала
firmamentum [i, n]

осветитель
(в театре) illuminator

самообслуживание
ministratio [onis, f]